CELI (Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana) to międzynarodowe, oficjalne egzaminy sprawdzające znajomość języka włoskiego u osób, dla których nie jest on językiem ojczystym, przeprowadzane przez Uniwersytet dla Obcokrajowców w Perugii (Universita per Stranieri di Perugia).
Certyfikaty CELICertyfikaty CELI z języka ogólnego są jedynymi włoskimi certyfikatami językowymi, których jakość jest gwarantowana przez europejską organizację ALTE (Association of Language Testers in Europe), co umożliwia porównanie i określenie odpowiedników egzaminów CELI do najważniejszych europejskich certyfikatów językowych.
Egzaminy odbywają się corocznie w trzech sesjach egzaminacyjnych – jesiennej, wiosennej i letniej. Od sesji jesiennej 2024, egzaminy są przeprowadzane w Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie – we współpracy ze szkołą językową Włoski Klucz prowadzoną przez certyfikowanego egzaminatora CELI.
CELI obejmują 6 poziomów znajomości języka włoskiego, zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.
Na każdym poziomie egzamin składa się z czterech części:
Całościowy czas trwania egzaminu zależy od wybranego poziomu.
Kandydat przystępujący do egzaminu na poziomie A1 rozumie i potrafi stosować podstawowe zwroty i wyrażenia dotyczące życia codziennego, potrafi przedstawiać siebie i innych oraz formułować pytania z zakresu życia prywatnego, dotyczące np. miejsca zamieszkania, znajomych, rodziny, przedmiotów z najbliższego otoczenia. Jest też w stanie poprowadzić prostą rozmowę, o ile rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest gotowy do pomocy.
Całkowity czas egzaminu: 1h 30min.
Kandydat przystępujący do egzaminu na poziome A2 potrafi w prosty sposób opowiedzieć o sobie, swoich zainteresowaniach, swojej rodzinie, pracy zawodowej, najbliższym otoczeniu, jest też w stanie poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami życia codziennego, a także mówić o wydarzeniach z przeszłości.
Całkowity czas egzaminu: 2h 30min.
Kandydat przystępujący do egzaminu na poziomie B1 potrafi reagować w przewidywalnych sytuacjach komunikacyjnych, potrafi wymieniać informacje dotyczące codziennych sytuacji (praca, dom, czas wolny), jak i opowiadać o swoich przeżyciach, zainteresowaniach, planach, marzeniach i aspiracjach. Potrafi też rozmawiać o bieżących wydarzeniach, przedstawiając swoje stanowisko i argumenty.
Całkowity czas egzaminu: 2h 35min.
Kandydat przystępujący do egzaminu na poziomie B2 musi wykazać się znajomością języka, dzięki której jest w stanie porozumiewać się we Włoszech zarówno w podróży, jak również w sytuacjach zawodowych. Posiada umiejętności językowe umożliwiające swobodną komunikację również w kontekstach formalnych, w których wymagana jest znajomość bardziej szczegółowej terminologii. Potrafi wypowiadać się dość biegle i spontanicznie na różne tematy (w tym bardziej abstrakcyjne), przedstawiając swoje poglądy wraz ze stosowną argumentacją, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań. Włoskie Ministerstwo Oświaty uznaje certyfikat CELI 3 za dokument potwierdzający znajomość języka włoskiego na poziomie umożliwiającym podjęcie nauki na włoskich uczelniach wyższych.
Całkowity czas egzaminu: 3h 40min.
Kandydat przystępujący do egzaminu na poziomie C1 musi wykazać się biegłą znajomością języka włoskiego, umożliwiającą mu udział w kursach i szkoleniach również na poziomie uniwersyteckim. Potrafi używać języka w kontekstach formalnych, a także w sytuacjach, gdy wymagana jest znajomość języka specjalistycznego. Porozumiewa się w sposób płynny i spontaniczny w sytuacjach zawodowych i kontaktach towarzyskich. Rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio.
Całkowity czas egzaminu: 4h 45min.
Kandydat przystępujący do egzaminu C2 wykazuje się znajomością języka umożliwiającą swobodną komunikację w każdym kontekście sytuacyjnym formalnym i nieformalnym. Potrafi porozumiewać się bez trudu oraz czynnie uczestniczyć w dyskusjach i wyrazić swoją opinię niezależnie od poruszanej tematyki. Ponadto potrafi wyrazić i zrozumieć różne odcienie znaczeń w zależności od kontekstu.
Całkowity czas egzaminu: 4h 45min.
dodatkowa motywacja do nauki języka włoskiego
rozwój wszystkich kluczowych kompetencji językowych
silny atut w CV dla pracodawców międzynarodowych
otwarte drzwi na włoskie uczelnie i rynek pracy (od poziomu min. B1)
| Data | Poziomy |
|---|---|
| 12 marca 2025 (zapisy do 12 marca) |
A1 CELI Impatto A2 CELI 1 B1 CELI 2 B2 CELI 3 |
| 18 czerwca 2025 (zapisy do 21 maja) |
A1 CELI Impatto A2 CELI 1 B1 CELI 2 B2 CELI 3 C1 CELI 4 C2 CELI 5 |
| 19 listopada 2025 (zapisy do 17 października) |
A1 CELI Impatto A2 CELI 1 B1 CELI 2 B2 CELI 3 C1 CELI 4 C2 CELI 5 |
Jeśli podczas danej sesji zaliczysz tylko część zadań, masz rok na zaliczenie pozostałych części bez konieczności powtarzania całego egzaminu!
Zaliczona część egzaminu CELI jest ważna 12 miesięcy i w tym okresie możesz przystąpić do zdawania niezaliczonej części egzaminu nawet trzy razy (w sesji jesiennej, wiosennej i letniej, ale ostatni raz – w czerwcu następnego roku, jeśli pierwszy raz zdawałeś/zdawałaś egzamin właśnie w sesji letniej). Aby zapisać się na powtórkę w innym ośrodku, należy – wypełniając formularz – podać numero di matricola przyznane wcześniej przez Perugię.
Kod Centro d’esame
Włoski Klucz Warszawa: 1243
750 zł
(powtórne zdawanie części egzaminu: 70% kosztu całości egzaminu)
siedziba główna Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie ul. Okopowa 59
Poza opanowaniem języka włoskiego na poziomie, który potwierdzi certyfikat, kluczowe jest przećwiczenie wszystkich typów zadań i testów egzaminacyjnych z uwzględnieniem limitu czasu przeznaczonego na kolejne części egzaminu. Planujesz zdawać międzynarodowy egzamin z języka włoskiego, ale nie wiesz, jaki poziom wybrać? Masz trudności z jakimś konkretnym typem zadań egzaminacyjnych? A może obawiasz się części ustnej egzaminu?
Skorzystaj z materiałów i lekcji przygotowujących do egzaminów CELI na wszystkich poziomach, opracowanych przez certyfikowanego egzaminatora z wieloletnim doświadczeniem!
Nauczyciel języka włoskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem i uprawnieniami do nauczania języka włoskiego jako obcego. Wykładał m.in. w Instytucie Języka Włoskiego dla Obcokrajowców Dante Alighieri w Rzymie oraz na Uniwersytecie w Perugii. Obecnie jest wykładowcą na kierunku italianistyka w Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie, prowadzi też swoją szkołę językową. Od 10 lat zasiada w komisji egzaminacyjnej CELI, także jako przewodniczący.
Zrób darmowy test poziomujący i zweryfikuj, na którym z sześciu poziomów znajomości języka włoskiego jesteś według skali Rady Europy.
Przejdź do testu (zip, 350 MB)
Możesz też uzyskać dostęp do płatnej lekcji video, z której dowiesz się dokładnie, czego spodziewać na egzaminie, jaki jest jego przebieg, jak wyglądają poszczególne części, jak najlepiej przygotować się do części ustnej i jaki jest klucz oceny.
Cena: 100 zł
Aby uzyskać plik z lekcją napisz na celi@vizja.pl
Możesz też skorzystać z oferty indywidualnych konsultacji przygotowujących do egzaminów CELI z symulacją części ustnej egzaminu, która zazwyczaj budzi w kandydatach najwięcej obaw. Konsultacje odbywają się stacjonarnie w Warszawie (w siedzibie AEH) oraz online: za pośrednictwem komunikatora Skype’a lub Teams.
Cena konsultacji indywidualnej: 160 zł/60 min.
